Here’s a detailed list of key Spanish criminal offences (delitos) organized by category, reflecting titles, chapters, and key articles of the Código Penal (Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre) as currently in force. It’s organized to be useful for legal practitioners, survivors, or anyone referencing the law in court settings. Each term includes the Spanish label and the corresponding article or chapter where it appears.
📘 Delitos principales según el Código Penal español
🔹 Delitos contra las personas y la libertad sexual
- Agresión sexual (Art. 178 CP) – actos sexuales con violencia o intimidación sin consentimiento
- Acceso carnal agravado (Antigua violación, Art. 179 CP)
- Abuso sexual (Arts. 181–182 CP) – sin violencia ni intimidación Código Penal español+10Juridicas News+10Wikipedia+10Wikipedia+1Reddit+1
- Exhibicionismo / Prostitución / Explotación sexual (Arts. específicos sobre libertad e indemnidad sexual)penal.pro
- Violencia de género / violencia doméstica (integridad moral y personal dentro del núcleo familiar o pareja)penal.pro
🔹 Delitos contra la libertad e integridad moral
- Coacciones, amenazas, secuestro y detención ilegal (Delitos contra la libertad) (Arts. correspondientes CP) El País+15penal.pro+15penal.pro+15
- Violencia doméstica, violencia de género – contempladas bajo daños morales y físicos penal.pro
🔹 Delitos contra la integridad personal y moral
- Lesiones (Arts. 147 y ss.)
- Homicidio (Art. 343), asesinato (Art. 344), incluyendo características agravantes (menor víctima, género, premeditación) Diario ASdpej.rae.es
🔹 Delitos contra el honor
- Calumnia y injuria (ofensas a la dignidad de las personas) Wikipedia+15penal.pro+15dpej.rae.es+15
- Injurias a la Corona (Art. 491 CP) – ofensas contra la monarquía y símbolos estatales Wikipedia+1Wikipedia+1
🔹 Delitos contra el patrimonio y patrimonio familiar
- Robo, hurto, robo con fuerza o violencia, daños, extorsión, etc. (Arts. correspondientes)dpej.rae.es+2penal.pro+2El País+2
🔹 Delitos económicos, falsedades, fraude, blanqueo
- Estafa, fraude procesal, blanqueo de capitales, receptación, delitos societarios penal.pro+1Wikipedia+1
- Falsedad documental, usurpación del estado civil (Título XVIII, Arts. sobre falsificaciones)disjurex.es+1penal.pro+1
🔹 Delitos contra la Administración Pública y autoridad
- Prevaricación, cohecho, tráfico de influencias, malversación, abuso de autoridad, infidelidad en la custodia de documentos, denegación de auxilio (Título XIX CP) disjurex.es
- Atentado contra la autoridad y desobediencia (Art. 550 CP) – agresiones a personas públicas o fuerzas del orden InterJuez.es+8Diario AS+8lefebvre.es+8
🔹 Delitos contra la seguridad colectiva, salud pública y medio ambiente
- Tráfico de drogas / delitos contra la salud pública (Título XVII Capítulo III, Arts. 359–378 CP)InterJuez.esWikipediapenal.pro
- Delitos medioambientales, ordenación del territorio, incendios (Título XVI, Arts. 319–358 CP)InterJuez.eslegislacionespanola.leyderecho.org
🔹 Delitos contra los derechos de los trabajadores y extranjeros
- Delitos laborales: explotación laboral, empleo ilegal, peligro en el trabajo (Arts. 311–318 CP) Universidad de Granadalegislacionespanola.leyderecho.orgWikipedia
- Delitos contra derechos de ciudadanos extranjeros (Título XV bis, Art. 318 bis CP)penal.pro+2legislacionespanola.leyderecho.org+2InterJuez.es+2
🔹 Delitos contra la Constitución y orden público
- Rebelión, sedición, ultrajes a España, ultrajes a la Corona (Título XXI y XXII CP) lefebvre.es+1Wikipedia+1
- Desórdenes públicos, resistencia a la autoridad, tenencia ilícita de armas, terrorismo (Título XXII)lefebvre.es+1penal.pro+1
🔹 Nuevas formas de delito contra menores y tecnología
- Deepfakes o montajes con inteligencia artificial que afectan a menores, grooming, prohibición de acceso digital contra reincidencia (proyecto de reforma aprobado 2025, Art. 173bis y modificaciones Art. 181‑189) El País
📋 Resumen en forma de tabla útil para referencia en entornos judiciales:
| Categoría | Delitos | CP Título / Artículos |
|---|---|---|
| Violencia sexual & doméstica | Agresión, abuso, violencia de género | Título XXV / Arts. 178–182 |
| Libertad e integridad | Coacciones, amenazas, secuestro | Título XXV / cp. libertad |
| Honor y expresiones | Calumnia, injuria, ultrajes a la Corona | Título XXI / Arts. 490‑543 |
| Personas | Lesiones, homicidio, asesinato | Título XII / Arts. 343‑345 |
| Patrimonio | Robo, hurto, daños, extorsión | Diversos arts. |
| Trabajo & extranjeros | Explotación laboral, inmigración irregular | Título XV / Arts. 311‑318 |
| Salud pública y ambiente | Drogas, incendios, delitos ambientales | Títulos XVI‑XVII / Arts. 319‑378 |
| Administración pública | Prevaricación, cohecho, malversación | Título XIX |
| Orden público & instituciones | Terrorismo, sedición, atentado fuente | Título XXII |
| Tecnología y menores | Grooming, deepfakes, IA y menores | Proyecto reforma 2025 |
🔍 Nota final importante:
- El Código Penal español es una Ley Orgánica, aprobada en noviembre de 1995 y regularmente actualizada (vigente en su versión más reciente desde junio de 2024) Diario AS+5penal.pro+5El País+5lefebvre.es+3Wikipedia+3Wikipedia+3dpej.rae.esReddit+3InterJuez.es+3disjurex.es+3disjurex.esReddit+4Juridicas News+4Wikipedia+4.
- Las reformas previstas en 2025 incluirán nuevos delitos relacionados con tecnologías digitales y menores de edadEl País.
¿Te gustaría que prepare un documento listo para imprimir o una versión bilingüe español–inglés con referencias cruzadas por artículo? También puedo ayudarte a añadir artículos verbatim relevantes al caso específico para una presentación ante el juzgado.
Sources
You said:
ist of spanish offences and codes in spanish and English please
ChatGPT said:
Aquí tienes un glosario bilingüe de delitos del Código Penal español (con categorización por título y artículos representativos), muy útil en entornos jurídicos como preparación para juicio o redacción de informes:
📚 Delitos principales (Español ↔ Inglés)
1. Delitos contra la vida y la integridad corporal
- Homicidio (Art. 138) ↔ Homicide
- Asesinato (Art. 139) ↔ Murder
- Lesiones (Art. 147 y ss.) ↔ Bodily harm / Injury Asistencia Legal Inmediata+13Código Penal España+13Wikipedia+13conceptosjuridicos.com+1Juridicas News+1
2. Delitos contra la libertad
- Detención ilegal / secuestro (Arts. 163–168) ↔ Illegal detention / Kidnapping
- Amenazas (Arts. 169–171) ↔ Threats
- Coacciones (Arts. 172–172 quater) ↔ Coercion Código Penal España+1Asistencia Legal Inmediata+1
3. Delitos contra la integridad moral
- Torturas y otros (Arts. 173–177) ↔ Torture and other serious moral integrity offenses Código Penal EspañaWikipedia
- Calumnia e injuria (Tít. XI) ↔ Libel and defamation Asistencia Legal Inmediata
4. Delitos contra la libertad sexual
- Agresión sexual (Art. 178) ↔ Sexual assault
- Acceso carnal agravado (violación) (Art. 179) ↔ Aggravated sexual intercourse (rape)
- Abuso sexual (Arts. 181–182) ↔ Sexual abuse
- Acoso sexual (Art. 184) ↔ Sexual harassment Linguee+1Carlos Baño León Abogados+1
5. Delitos contra el patrimonio
- Hurto (Art. 234, ss.) ↔ Theft
- Robo (Arts. 237–239) ↔ Robbery
- Estafa (Art. 248) ↔ Fraud
- Daños (Art. 263) ↔ Criminal damage Asistencia Legal Inmediata+1Mjusticia+1
6. Delitos económicos y contra la Hacienda
- Blanqueo de capitales (Arts. 301–303) ↔ Money laundering
- Falsedad documental (Tít. XVIII) ↔ Forgery
7. Delitos contra la Administración Pública
- Prevaricación, cohecho, malversación ↔ Maladministration, bribery, embezzlement (Tít. XIX)SSRN+15Wikipedia+15ISASTUR+15
- Atentado contra la autoridad / resistencia (Art. 550) ↔ Assault/Resistance against authority
8. Delitos contra orden público e instituciones
- Sedición, rebelión, terrorismo ↔ Sedition, rebellion, terrorism (Tít. XXI–XXII) WikipediaWikipedia
- Ultrajes a España (Art. 543) ↔ Contempt/insulting national symbols Wikipedia
9. Delitos contra la salud pública y seguridad colectiva
- Tráfico de drogas y delitos contra la salud pública (Arts. 359–378) ↔ Drug trafficking and public health offenses
- Delitos contra la seguridad vial (Arts. 379–385 ter) ↔ Traffic safety offenses Asistencia Legal InmediataWikipedia
10. Delitos tecnológicos y contra menores
- Ciberespionaje, revelación de secretos (Art. 197 y ss.) ↔ Cyberespionage, invasion of privacy
- Exhibicionismo ante menores, pornografía infantil (Arts. 185–186) ↔ Child pornography and indecent exposure to minors
- Grooming (Art. 183 bis) ↔ Online grooming Código Penal EspañaWikipedia
🗂️ Estructura general del Código Penal español
- Libro II incluye 35 Títulos con más de 600 artículos que van desde homicidios hasta corrupción, delitos ambientales y terrorismo Wikipedia.
Este listado cubre las principales tipologías de delitos. Si deseas profundizar en otros (ambientales, laborales, propiedad intelectual, etc.), o necesitas un documento listo para imprimir, vinculando cada artículo con su enlace oficial del BOE, estaré encantado de ayudarte.
